Hier ist nun der dritte Teil unserer Reise durch die Sprachen der Welt, in der wir uns damit beschäftigt haben, wie andere Sprachen mit Geschlecht umgehen. In diesem Teil wollen wir uns nochmal mit zwei Sprachen beschäftigen, in denen das Problem „geschlechtsneutrale Sprache“ nicht so groß ist. In Teil 1 …
Wie gendern andere Sprachen? (Teil 2 von 3)
Im ersten Teil dieses Artikels wurde erklärt, wie die romanischen Sprachen, also Italienisch, Spanisch und Französisch mit inklusiver Sprache umgehen. In diesem Teil tauchen wir noch tiefer in das Phänomen Sprache ein, und der Horizont wird erweitert: Heute geht es linguistisch gesehen von Russland, über Schweden, bis nach Israel. Viele …
Wie gendern andere Sprachen? (Teil 1 von 3)
Die deutsche Sprache ist nicht unbedingt fürs Gendern gemacht. Das heißt nicht, dass man es nicht trotzdem tun soll, es heißt aber, dass es durchaus schwierig ist, die Strukturen unserer Sprache an aktuelle soziale Entwicklungen anzugleichen. Dieses Problem gibt es allerdings nicht nur im Deutschen. Jede Sprache verhält sich anders …
Ein Land, zwei Welten – „Der Backstein-Effekt“
Was bleibt nach dem Ende einer Diktatur? Wenig, so sollte man hoffen. Auf der anderen Seite der Welt jedoch, in Chile, sind die Spuren der Diktatur unter Augusto Pinochet noch lange nicht verwischt. Vor allem eins ist davon noch übrig, und es ist ein Überbleibsel, das man nicht vermuten würde: …
Naschen mit den Augen – Rückblick auf das spanische Filmfestival
Das Festival de Cine Espanol fand vom 1. bis zum 8. Dezember im Kino Atelier statt. In diesem Rahmen wurden 15 Filme vorgeführt, dir alle aus dem spanischen Raum kommen. Den Zuschauer*innen wurde damit nicht nur die Möglichkeit gegeben, in die Welt des spanischen Filmemachens einzutauchen, sondern auch in andere …